* Use the cache to make constant queries super fast.
* Fix translate tests to match: we no longer generate SQL for many of them!
* Accumulate additions and removals into the cache.
* Make attribute cache clone-on-write; store it in Metadata.
* Allow caching of fulltext attributes, interning strings.
This puts caching in mentat_db, adds a reverse lookup capability for
unique attributes, and populates bidirectional caches with a single
SQL cursor walk.
Differentiate between begin_read and begin_uncached_read.
Note that we still allow toggling within InProgress, because there might be
transient local state that makes starting a new transaction impossible.