This puts caching in mentat_db, adds a reverse lookup capability for
unique attributes, and populates bidirectional caches with a single
SQL cursor walk.
Differentiate between begin_read and begin_uncached_read.
Note that we still allow toggling within InProgress, because there might be
transient local state that makes starting a new transaction impossible.
