Sync needs to operate over a "mentat transaction", not just a "db transaction". This shuffle allows internal mentat crates to consume InProgress, which models the concept of a "mentat transaction".
