When constructing an f-resilient uniform strategy, the read quorums were
being used for the write quorums. I added a unit test that fails because
of this bug and then fixed the bug to make the test pass.
Thanks so much @samueleresca for finding this bug!